أخبار عاجلة
الرئيسية / المرأة والطفل / “نهوض وتنمية المرأة” تثمن المجهودات التي تبذلها وزارة العدل “The advancement and development of women” appreciates the efforts of the Ministry of Justice

“نهوض وتنمية المرأة” تثمن المجهودات التي تبذلها وزارة العدل “The advancement and development of women” appreciates the efforts of the Ministry of Justice

أعربت جمعية نهوض وتنمية المرأة برئاسة د. إيمان بيبرس – رئيسة مجلس إدارتها عن عميق تقديرها وامتنانها لوزراة العدل برئاسة  المستشار محمد حسام عبد الرحيم – وزير العدل، لدعمهم الدائم لقضايا وحقوق المرأة والطفل وسعيهم الدءوب إلى مساندتهما ودعمهما من أجل الحفاظ على حقوقهما دائما.

The Association for the Advancement and Development of Women, headed by Dr. Iman Beybars, the Chairman of the Board, expressed her deep appreciation and gratitude to the Ministry of Justice under the chairmanship of Counselor Mohamed Hossam Abdel Rahim, Minister of Justice, for their constant support for the issues and rights of women and children and their constant support and support for the preservation of their rights.

وأننا نقدر المجهودات التي تبذلها وزارة العدل من خلال الاستماع بصدر رحب للمقترحات التي تتقدم بها الجمعية بخصوص قضايا قوانين الأحوال الشخصية، ووضعها في عين الاعتبار والعمل على سرعة الاستجابة بالرد على هذه المقترحات.

We appreciate the efforts of the Ministry of Justice by listening to the proposals submitted by the Assembly on the issues of personal status laws and taking into consideration the speed of responding to these proposals.

ويأتي ذلك في إطار الحملة التي تتبناها جمعية نهوض وتنمية المرأة تحت عنوان «صوت أمهات مصر»، وذلك بهدف نقل أصوات واستغاثات الأمهات المصريات لصناع القرار نتيجة تضررهنّ من أي تعديلات تمس حياة وسلامة أطفالهنّ، كما تسعى الحملة إلى وضع رؤية موحدة ومدروسة لقوانين الأحوال الشخصية وشاملة لكافة الآراء والأفكار التي تصب في مصلحة الطفل الفضلى وأمن الأسرة المصرية.

This is part of the campaign adopted by the Society for the Advancement and Development of Women entitled “Voice of the Mothers of Egypt”, with the aim of conveying the voices and appeals of Egyptian mothers to decision-makers as a result of their harm to any amendments affecting the lives and safety of their children. All opinions and ideas that are in the best interests of the child and the security of the Egyptian family.

ونحن على ثقة بالغة بأنكم قادرون على تحقيق العدل على جميع المستويات، وهو ما يتضح جلياً من خلال قراراتكم وسياستكم التي تؤكد على أن مصر دولة  تحترم حقوق الطفل، وأنكم لن تتركوا قضية قوانين الأحوال الشخصية هكذا، وسوف تفعلوا المزيد، لمساندة ومساعدة الآلاف من أمهات مصر بالوقوف ضد أي نصوص تمس أمن المرأة المصرية وأطفالها.

We are very confident that you are capable of achieving justice at all levels, as is evident from your decisions and your policy, which affirms that Egypt is a country that respects the rights of the child and that you will not leave the issue of personal status laws and do more to support and assist thousands of Egyptian mothers. To stand against any provisions affecting the security of Egyptian women and their children.

عن admin

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*