سوريا تستعرض”9بي148″حاملة صواريخ “كونكورس” المضادة للدبابات فى ذكرى انتصارات أكتوبرSyria reviews “9B148” anti-tank missile “Concourse” in memory of the October victories

  • بواسطة

كتب / صابر راجح Written by Saber Rajeh

إحتقلت القوات السورية بذكرى انتصار أكتوبر1973 بالتزامن مع الإحتفالات المصرية , و قد إستعرضت القوات عربة “9بي148” التي تحمل قاذف صواريخ “كونكورس” المضادة للدبابات , و التى استخدمت في الغالب القواذف المحمولة على الكتف للصواريخ المضادة للدبابات منذ بدء الحرب ضد الإرهاب , و الصور التي نُشرت مؤخرا على شبكة الإنترنت تبين وجود عربات “9بي148” في الجيش السوري.

The Syrian forces held the anniversary of the victory of October 1973 in conjunction with the Egyptian celebrations. The troops reviewed the “9B148” vehicle carrying the anti-tank “Concourse” missile launcher, which has been used mostly by shoulder-fired launchers for anti-tank missiles since the start of the war against terrorism. Recently published on the Internet shows the presence of vehicles “9 P-148” in the Syrian army.

و “9بي148” صُنعت هذه العربة في روسيا كعربة مشتقّة من عربة “بي إر دي إم-2” وهي عربة مدرعة صُنعت لوحدات الاستطلاع والاستخبار في الجيش الروسي , يبلغ وزنها 7000 كيلوغرام وهي تحمل 20 صاروخا موجها يصل مداها إلى 4000 متر , و يمكِّنها المحرك الذي تعادل قدرته 140 قوة حصانية من السير بسرعة 95 كيلومترا في الساعة على البر و10 كيلومترات في الساعة على سطح الماء. ويمكن تزويدها بوقود يكفي لـ750 كيلومترا.

The B-148 was manufactured in Russia as a vehicle derived from the BERDM-2, an armored vehicle manufactured for Russian military reconnaissance and intelligence units, weighing 7,000 kilograms and carrying 20 guided missiles with a range of 4,000 meters. Which is equivalent to 140 horsepower of 95 kilometers per hour on land and 10 kilometers per hour on the surface of the water. It can be supplied with enough fuel for 750 kilometers.

 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *