السودان/24 قتيلاً حصيلة الإحتجاجات منذ الشهر الماضي..و الدولار بـ60 جنيه..و التضخم يبلغ 70%Sudan / 24 dead toll of protests since last month .. The dollar at 60 pounds .. And inflation is 70%

  • بواسطة

كتب/محمود تركى Written by Mahmoud Turki

أعلن عامر محمد إبراهيم، رئيس لجنة التحقيق، التي شكلها النائب العام السودانى مع بدء الاحتجاجات،في مؤتمر صحفي عقده أمس السبت, أن حصيلة ضحايا الاحتجاجات المستمرة في البلاد منذ الشهر الماضي ارتفعت إلى 24 قتيلا، 22 منها قتلوا في الأحداث، ولحق بهم اثنان من المصابين في ولاية القضارف كانا في المستشفى”.The head of the investigation committee, appointed by the Sudanese Attorney General at the start of the protests, announced at a press conference on Saturday that the toll of the victims of the ongoing protests in the country since last month rose to 24 dead, 22 of them killed in the incidents, The injured in Gedaref state were in hospital. “

وذكرت وكالة الأنباء السودانية(سونا) ، أن “3 من الضحايا سقطوا في ولاية النيل الأبيض، و9 في القضارف، و6 في نهر النيل، و3 في الشمالية، و3 بأم درمان”، منوها أن النائب العام وجه باستعجال التحقيقات والتحريات في بلاغات القتل والمحافظة على الأدلة, و هو ما دعا 22 حزبا سودانيا غالبيتها مشاركة في الحكومة، مؤخرا، على مذكرة رفعتها، للرئيس السوداني عمر البشير، للمطالبة بحل الحكومة والبرلمان السوداني، وطالبت الجبهة الوطنية للتغيير، التي تضم 22 حزبا، و تكوين مجلس سيادي جديد يقوم بتولي أعمال السيادة عبر تشكيل حكومة انتقالية.
According to the Sudanese News Agency (SUNA), “3 of the victims fell in the state of White Nile, 9 in Gedaref, 6 in the Nile River, 3 in the north, and 3 in Omdurman,” noting that the Attorney General hastily investigated investigations and investigations into killings and preservation of The Sudanese government has demanded that the Sudanese government and parliament dissolve the 22-party National Front for Change and establish a new sovereign council to take over sovereignty. Through the formation of a transitional government.

و تستهدف مبادرة الأحزاب, وقف الإنهيار الاقتصادي, حيث يمر السودان بأزمة اقتصادية متزايدة مع بلوغ نسبة التضخم نحو 70% خانقة أدت إلى تفجر احتجاجات شعبية، واندلعت الاحتجاجات في عدة مدن سودانية بسبب شح الخبز، ولكنها تطورت إلى المطالبة بإسقاط حكومة الرئيس عمر البشير، فيما أصدر الرئيس السوداني قرارا جمهوريا بتشكيل لجنة لتقصي الحقائق حول الأحداث الأخيرة التي شهدتها البلاد برئاسة وزير العدل مولانا محمد أحمد سالم.The initiative of the parties is aimed at stopping the economic collapse. Sudan is experiencing an increasing economic crisis with inflation approaching 70%, which has led to popular protests. Protests have erupted in several Sudanese cities due to lack of bread, but have evolved to demand the overthrow of President Omar al-Bashir’s government. The Sudanese President issued a republican decree to form a fact-finding committee on recent events in the country headed by Minister of Justice Maulana Mohammed Ahmed Salim.

و تأثر سعر الجنيه السوداني مقابل الدولار الأمريكي وسائر العملات الأجنبية, حيث تراجع بشدة ,فقد بلغ سعر الدولار رسميا 47.5 جنيه، لكنه يبلغ في السوق الموازية 60 جنيه سوداني، كما يعاني 46% من سكان السودان من الفقر، وفقا لتقرير أصدرته الأمم المتحدة سنة 2016.The price of the Sudanese pound against the US dollar and other foreign currencies has fallen sharply. The dollar has officially hit 47.5 pounds, but on the parallel market it is 60 Sudanese pounds and 46 percent of Sudan’s population suffers from poverty, according to a United Nations report in 2016 .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *